Acercándonos a la lectura                                                                                 Por Mirta Barale

Una breve novela con un enfoque estructural moderno. Está escrita como si fuese una obra de teatro. Es un diálogo entre dos amigos, sin textos narrativos ni descriptivos intercalados. Todo se conoce por lo que dicen los personajes.
   Es mayo del 2004. Jay está en un hotel de Washington, ha llamado a su amigo Ben, porque tiene que hablarle de forma urgente. Ben acaba de llegar. Están probando un grabador, porque la conversación será grabada. Sin mediar explicaciones, que vendrán después, Jay le dice a Ben que quiere matar al presidente, es decir a George W. Bush, por la cacería y el despliegue de violencia que ha desencadenado en el mundo, después de la caída de las famosas Torres Gemelas.
Comienza un acalorado debate, en el que su amigo trata de disuadirlo, pero Jay se justifica haciendo un repaso por todas las incursiones militares que EE.UU. realiza en el mundo, especialmente en Asia, buscando terroristas y matando gente inocente. La crítica es feroz, no sólo a ese protagonismo justiciero de su país, sino también al estilo de vida norteamericano.
Las denuncias de los hechos son directa, con nombre y apellido de políticos, empresas y todos los poderosos que determinan las políticas de ese país y crean armas para venderlas. Muy bien informado sobre los tipos de armamentos utilizados, quiénes los fabrican y los negociados que hacen con ellas.  Los datos son apabullantes, con detalles minuciosos y sin desperdicios, en especial, los relativos a los famosos daños colaterales que el gobierno y la CIA pretenden esconder.
El final  de la historia es bastante lógico. Desde el punto de vista literario, es original: el texto comienza con el clic…clic… del encendido del grabador y termina con el clic…del grabador que se apaga.
Lectura dinámica y breve. Muy interesantes, la enorme cantidad de datos de la historia recientes. A quien le interese este tema bien específico, puede aventurarse con esta novela dialogada de crudo realismo político.